The Berlin-Strasbourg Apocryphon: A Coptic Apostolic Memoir

Front Cover
Mohr Siebeck, Jan 23, 2017 - Religion - 252 pages
The incomplete state in which many Coptic writings have survived makes them difficult to assess, and the text studied in this book is no exception. Preserved in two fragmentary manuscripts, the Berlin-Strasbourg-Apocryphon - previously known as the Gospel of the Savior - has been wrongly identified as a second-century gospel which was bypassed in the formation of the Christian canon. Alin Suciu demonstrates that this misunderstanding of the text derives from an insufficient knowledge of Coptic literature. Rather, the Berlin-Strasbourg Apocryphon is one of the numerous "apostolic memoirs," a peculiar genre of Coptic literature which consists of writings allegedly written by the apostles, often embedded in sermons attributed to famous church fathers. These texts were composed following the Council of Chalcedon, as part of the attempt of the emerging Coptic church to mold its identity after the schism.
 

Contents

History of Research on the BerlinStrasbourg
12
The Strasbourg Fragments
20
The Manuscripts
26
Strasbourg Copte
39
The Content of the BerlinStrasbourg Apocryphon
48
The Relationship between P Berol 22220 and the Qasr elWizz
58
Placing P Berol 22220 Frag 9
65
40
72
Dating the Apostolic Memoirs
128
Text and Translation
139
Edition of Strasbourg Copte
161
Translation of P Berol 22220
170
Translation of Strasbourg Copte
178
Bibliography
183
55
190
61
197

41
83
30
92
The Apostolic Memoirs without a Homiletic Framework
95
34
114
The Literary and Liturgical Function of the Coptic Memoirs
121

Common terms and phrases

Bibliographic information