Tratado de extradición de criminales entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados Unidos de América1899 - 26 pages |
Common terms and phrases
account accused acusación ambas Partes Contratantes arrest ARTICLE artículo II attempt authenticated bank buque citizens ciudad de México claimed competent authority concede la extradición condenada conforme Contracting Parties country crime or offence crímenes ó delitos crimes and offences defined delivered demanding the extradition detention Embezzlement enumerated estipulaciones evidence following Forgery found fraudulent granted his or her Ignacio Mariscal issued jurisdicción laws made mandamiento may be given money offence charged offences committed officer officers order país pardoned Party pedimento de extradición person or persons person surrendered persona entregada pide la extradición Plenipotenciarios Powell Clayton present Convention Presidente principal autoridad civil prisión ú prófugo proper executive authority provided provisions public punishable purpose ratificaciones respective same shall have been State or Territory States of America States of Mexico surrender take tercera Nación territorio therein third Power thirty days tion tracting Parties Unidos de América Unidos Mexicanos United States vessel warrant
Popular passages
Page 17 - ... upon such evidence of criminality as, according to the laws of the place where the fugitive or person so charged shall be found, would justify his apprehension and commitment for trial, if the crime or offence had there been committed...
Page 13 - En fe de lo cual los Plenipotenciarios respectivos han firmado la presente Convención y le han puesto sus respectivos sellos.
Page 15 - ... the felonious and forcible taking from the person of another of goods or money to any value, by violence or putting him in fear...
Page 25 - Mexico as soon as possible. In witness whereof, the respective Plenipotentiaries have signed the present Convention both in the English and Spanish languages and thereunto affixed their seals.
Page 19 - When, however, the fugitive shall have been merely charged with crime, a duly authenticated copy of the warrant for his arrest in the country where the crime may have been committed, and of the depositions upon which such warrant may have been issued, must accompany the requisition as aforesaid.
Page 16 - Kidnapping of minors or adults, defined to be the abduction or detention of a person or persons, in order to exact money from them or their families, or for any other unlawful end.
Page 21 - ... the legal officers or fiscal ministry of the country where the proceedings of extradition are had shall assist the officers of the government demanding the extradition before the respective judges and magistrates, by every legal means within their or its power; and no claim whatever for compensation for any of the services so rendered shall be made against the government demanding the extradition; provided, however, that any officer or officers of the surrendering government so giving assistance,...
Page 14 - ... specified in the following article, committed within the jurisdiction of one of the contracting parties, shall seek an asylum or be found within the territories of the other...
Page 16 - Obtaining by threats of injury, or by false devices, money, valuables or other personal property, and the purchase of the same with the knowledge that they have been so obtained, when such crimes or offenses are punishable by imprisonment or other corporal punishment by the laws of both countries.
Page 16 - Embezzlement by any person or persons hired or salaried, to the detriment of their employers, when the crime is subject to punishment by the laws of the place where it was committed.