Navarre Bible: Saint John's Gospel in the Revised Standard Version and New VulgateRevised Standard Version Catholic Edition with Introduction and notes by theology staff of the University of Navarre. Accompanied by New Vulgate Text. |
Contents
The structure and content of the Fourth Gospel | 16 |
Doctrinal content | 26 |
English version with notes | 42 |
New Vulgate Text | 203 |
Explanatory Notes | 219 |
Sources quoted in the Commentary | 225 |
Common terms and phrases
Acts amen dico Apostles autem Baptism bear witness believe bread Caiaphas Capernaum Christ Is Passing Christian Church comes cross death Dei Verbum dicit disciples discipuli eius divine dixerunt dixit eis eis Iesus enim erat ergo eternal Eucharist Evang Evangelist faith Father feast Filius Fourth Gospel Galilee give glory God's grace haec heart heaven Holy Spirit human Iesum Ioann iterum Iudaei Jerusalem Jesus Christ Jewish Jews John the Apostle John's Judas King Lazarus light Lord Lord's Lumen gentium Mary means Messiah meum mihi miracles misit mundum mystery Old Testament Passover Pater Patrem Peter Pharisees Pilate prophet quae quia quid quis quod resurrection reveals sent soul speaks St Augustine St John St John Chrysostom St Josemaría Escrivá St Paul sunt super teaching temple testimonium things tion true truth Vatican Vatican II venit woman words