... the mind. There is a great difference between a native speaking his own language and reading the mind of another in the same language in a book : in the first case the idea is his own, the sounds of the words he employs are present to his mind, from... A Grammar and Vocabulary of the Nupe Language - Page v1864 - 208 pagesFull view - About this book
| Frederick William Hugh Migeod - Africa, West - 1911 - 408 pages
...arrives at the exact meaning from the sense of the subject: then he will pronounce the word accordingly. There is a great difference between a native speaking...therefore utters them with readiness ; but in the other cases, he can only see the mind of another by representations, and if those representations are not... | |
| |