Amerikanische Populärkultur in DeutschlandHeike Paul, Katja Kanzler |
Contents
Einleitung | 7 |
The German Reception of Harriet Beecher Stowes Uncle Toms Cabin | 21 |
The Early German Reception of American Humor | 41 |
Rettet die Brüder Uses of Science Fiction in 1950s East Germany | 111 |
SerienLeidenSchaft Gedanken zu Sinnstiftungsprozessen bei Daily Soaps | 127 |
Betrachtungen zur Rezeption amerikanischer Kriminalliteratur in Deutschland | 143 |
Observations on the German Reception of Spike | 167 |
Translating Hollywood The Challenge of Dubbing Films into German | 181 |
Autorinnen und Autoren | 197 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
African American afterword allem American cultural American humor American literature Amerika amerikanische Amerikanisierung andere anderen Aufbau aufgrund Ausland authors Autoren Beispiel bereits Berlin catalog Coca-Cola Cola context criticism daily soaps department stores deren deutsche deutschen Deutschland Dorn dubbed version East German eigene eigenen Einbeck Ernest Ernest Hemingway erst evaluation Fanta Fernsehen File BArch film genre Gercke German audience Geschichte Göktürk große Hackländer Hemingway HipHop Intertextualität J.D. Salinger Jahre Jahren Jahrhunderts KaDeWe können Krieg Kriminalliteratur Kriminalroman kulturelle Leben Lee's Leipzig literary mail-order Max Keith movie narrative Nazis neue Onkel Ostendorf Phänomen political popular culture production published reception Reich Ritzel Roebuck Roman Salinger schen science fiction Sears Seifenoper Seifenopern Serien slave slavery social sowie Spike Lee Stowe studies Stukenbrok Thea Dorn Transl translation Uncle Tom's Cabin Verlag viele voice-actors Volk und Welt Wagnleitner waren weitere wieder Wissen wurde wurden Zeit Zuschauer