 | Science - 1890 - 920 pages
..." God shall cast him into hell-fire ; he shall remain therein forever." f Further it is written : " Verily, those who disbelieve our signs, we will surely cast to be broiled in hell-fire ; so often as their skins shall be wefl burned, we will give them other skins in exchange,... | |
 | American periodicals - 1890 - 978 pages
...Koran ? " " The words of the Koran, may I be your sacrifice," replied the arch-priest, "are these: 'Verily, those who disbelieve our signs, we will surely cast to be broiled in fire ; so often as their skins shall be well burned, we will give them other skins in exchange, that... | |
 | Elwood Morris Wherry - Qurʼan - 1896 - 424 pages
...is of them who turneth aside from him ; but the raging fire of hell is a sufficient punishment. (54) Verily those who disbelieve our signs, we will surely...exchange, that they may taste the sharper torment; for GOD is mighty and wise. BOB*. II (55) But those who believe and do that which is right, we will... | |
 | 1896 - 422 pages
...is of them who turneth aside from him ; but the raging fire of hell is a sufficient punishment. (54) Verily those who disbelieve our signs, we will surely...exchange, that they may taste the sharper torment; for GOD is mighty and wise. || (55) But those who believe and do that which is right, we will bring... | |
 | Samuel Henry Kellogg - Christianity and other religions - 1899 - 198 pages
...Thus we read : " Verily, those who disbelieve our signs, we will cast to be broiled in hell-fire ; so often as their skins shall be well burned, we will...exchange, that they may taste the sharper torment ; for God is wise.",1 " Transgressors shall be cast into hell to be burned ; and a wretched couch it... | |
 | William Jennings Bryan - Europe - 1907 - 588 pages
...infidel, which includes all who do not accept the prophet, the following punishment is threatened: "Verily, those who disbelieve our signs, we will surely...cast to be broiled in hell fire; so often as their skin shall be well burned, we will give them other skins in exchange, that they may taste the sharper... | |
 | Methodist Church - 1878 - 778 pages
...skins, and they shall be beaten with maces of iron " (chapter xxii.) "Verily, those who disbelieve in our signs we will surely cast to be broiled in hell fire. So often as their skins shall be burned, we will give them in exchange other skins, that they may taste the sharper torments" (chapter... | |
 | Charles Francis Horne - English literature - 1917 - 502 pages
...there is of them who turneth aside from him: but the raging fire of hell is a sufficient punishment. Verily, those who disbelieve our signs, we will surely...exchange, that they may taste the sharper torment ; for God is mighty and wise. But those who believe and do that which is right, we will bring into... | |
 | Lowell Thomas - History - 1924 - 448 pages
...muttering: "Verily those who disbelieve our signs, we will surely cast tc be broiled in hell-fire; so often as their skins shall be well burned we will...exchange that they may taste the sharper torment, for God is mighty and wise. But those who believe and do right, we will bring them into gardens watered... | |
 | H. U. Stanton - 1969 - 142 pages
...themselves are true (5 72), and in accordance with the Qur'an (5 ra). They are to be " cast into the fire ; so often as their skins shall be well burned, we will change them for fresh skins, that they may taste the torment " (4 59), and they are accordingly attacked,... | |
| |
Verily those who disbelieve our signs, we will surely cast to be broiled in hell fire ; so often as their skins shall be well burned, we will give them other skins in exchange, that they may taste the sharper torment ; for GOD is mighty and wise. 
