 | Proverbs, Scottish - 1896 - 454 pages
...Lowlanders. " THE Lord gie us a gude conceit o' oursels," quo' the wife, and gaed whistlin' ben the kirk. THE Lord rade, | And the foal slade, He lighted, |...And sinew to sinew, | Heal in the Holy Ghost's name. In Shetland it was believed that what was called the wresting thread — a legacy from the witches—... | |
 | Proverbs, Scottish - 1896 - 460 pages
...Lowlanders. " THE Lord gie us a gude conceit o' oursels," quo' the wife, and gaed whistlin' ben the kirk. THE Lord rade, | And the foal slade, He lighted, | And he righted, And sinew to sinew, | Heal in the Holy Ghost's name. Set joint to joint, | Bone to bone, In Shetland... | |
 | George Fraser Black - Ballads, Scots - 1901 - 318 pages
...such a tone of voice as not to be heard by the bystanders, nor even by the person operated upon : " The Lord rade, And the foal slade ; He lighted. And...And sinew to sinew. Heal in the Holy Ghost's name ! " New Stat. Acct., Shetland, p. 141. Orkney. A thread, having on it nine knots, was tied round the... | |
 | William Gregory Wood-Martin - Electronic books - 1902 - 480 pages
...these words: — ' The lord rude (rode), And ihe foal slade (slipped). He lighted, And she righted. Bone to bone, And sinew to sinew, Heal in the Holy Ghost's name ! ' " STRAINING STRINGS. and cord rolled round it were for, though repeatedly asked, but stated that... | |
 | Oskar Ebermann - Incantations, German - 1903 - 172 pages
...f. vgl. Spr. XIII 53 f. Eine wenig abweichende Lesart hatte Chambers schon 1842 (S. 37) mitgeteilt: The lord rade, and the foal slade; he lighted, and...and sinew to sinew. heal in the holy ghost's name! Our saviour rade, His fore foot slade, Our saviour lighted down etc. Zs. f. vgl. Spr. XIII 54 (nach... | |
 | Arnold Schröer - English literature - 1906 - 168 pages
...91и^е(фпипдеп аиф finb, fo finb bie аиепдЩфеп Überrefte Ьоф ппоегд!е{ф = г) The Lord rade and the foal slade; he lighted, and...and sinew to sinew. Heal in the holy ghost's name! *) SSie roeit biefe Sttt urgetmonifdjer ipoejie in bie оогде(а|{ф1Пфеп Reiten jurüírcit^t... | |
 | Lady Wilde - Folklore - 1919 - 376 pages
...of black wool is wound round and round the ankle, while the operator recites in a low voice — 44 The Lord rade and the foal slade, He lighted and He righted ; Bet joint to joint and bone to bone, And sinew unto sinew. In the limn of God and the Saints, Of... | |
 | Siegfried Aschner - German literature - 1920 - 532 pages
...Spruch, der in späterer verdiristlichter nordenglischer Gestalt also lautet: ; The Lord rade and tlie foal slade; he lighted and he righted, set joint to joint, bone to bone12 and sinew to sinew. Heal in the holy ghost's name! Im epischen Teile sind die 2 Dipodien nicht... | |
 | David Patrick, William Geddie - Encyclopedias and dictionaries - 1925 - 906 pages
...of voice as not to be heard by the bystanders, nor even by the person operated upon : The Lord rado, and the foal slade ; He lighted, and he righted. Set joint to joint, bone to bone, And sinew to »inew, Heal, in the Holy Ghost's name.' Incarnation, the usual theological term for the union of the... | |
 | M. Oldfield Howey - Animals, Mythical - 1923 - 264 pages
...knots had previously been made, and reciting this formula : Baldur rade. The foal slade (ie slipped). He lighted, and he righted, Set joint to joint, bone to bone, Sinew to sinew, Heal in Odin's name. The spell was evidently found to be a potent healer, for it has... | |
| |
... the lord rade, and the foal slade; he lighted, and he righted, set joint to joint, bone to bone, and sinew to sinew, heal in the holy ghost's name! 
